manuais Vector VW-8

Vector VW-8 Manual do Utilizador (51 páginas)

Marca: Vector | Categoria: Colunas para automóveis | Tamanho: 2.31 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Owners Manual

1

Introduction

2

Important Safety Instructions

3

Re-cycling

3

Positioning/Initial Set Up

5

Speciﬁcation

5

Trouble Shooting

5

Guarantee and Service

6

Claims under this Guarantee

6

EC Declaration of Conformity

6

Data Protection

7

Owner Information

7

Mode d’emploi

8

AVERTISSEMENT

9

Date: 4TH JULY 2008

10

Vector VW-8

11

FRANCAIS

13

Protection des données

13

Manual del usuario

14

Reciclado

15

Resolución de problemas

17

Conﬁguración

17

Especiﬁcación

17

Garantía y servicio

18

Declaración de conformidad CE

18

Protección de datos

19

Información del propietario

19



20



20

ВНИМАНИЕ!

21



23



23



23



24



24



24



25

Manuale dell’utente

26

AVVERTENZA

27

Dati dell’acquirente

31

Handbuch

32

VORSICHT

33

Garantie und Wartung

36

Garantiefälle

36

EU-Konformitätserklärung

36

Datenschutz

37

Angaben zum Eigentümer

37

Manual do Proprietário

38

PORTUGUêS

39

Reciclagem

39

Conﬁguração

41

Resolução de Problemas

41

Garantia e Serviços

42

Protecção de Dados Pessoais

43

Informação do Proprietário

43

RoHS符合性声明

45

摆放位置/初始设置

47

Version 1. 2008

51

Vector dispositivos